“Hollow Kingdom” is a humbling read by a first-time author whose style is that of someone who has been writing masterpieces for years.